Наталья Проталионовна родилась в 1947 году. Она росла в творческой семье – бабушка будущей художницы выступала на сцене Пермского театра Оперы и Балета, дедушка работал дирижером, а отец, бывший по профессии инженером, писал стихи и прозу. В детстве при художнице была и няня, которая знала много народных сказок. Именно народные сказки и стали излюбленной темой рисунков Натальи Проталионовны.

Вся жизнь художницы была связана с творчеством. Наталья Проталионовна в 1971 году окончила художественно-графическое отделение Нижнетагильского педагогического института. Занималась графикой, проиллюстрировала более десятка книг (альманах «Оляпка», сборник детского фольклора «Потягушеньки-порастушеньки», книга на коми-пермяцком языке «Родное слово и др.). В списке её работ есть иллюстрации к сборнику «В одном прекрасном царстве» Л. И. Кузьмина, выполненные акварелью.

Кроме того, Наталья Проталионовна занималась керамикой, фарфором, литографией. Её работы всегда отличаются радостью, весельем и глубокой связью с народным фольклором.

Книги с иллюстрациями Н. П. Кацпаржак

Возженников В. Л.  Земля и сердце : стихи / В. Л. Возженников ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Пермское книжное издательство, 1989. – 95 с. : ил.

Воробьев В. И.  Капризка : сказка / В. И. Воробьев ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Звезда, 2009. – 134, [2] с. : цв. ил.

Воробьев В. И.   Сказки / В. И. Воробьев ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Звезда, 2010. – 144 с. : цв. ил.

Воскобойников, В. М.  Вперед, сынки! / В. М. Воскобойников ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Пермское книжное издательство, 1987. – 28 с. : ил.

Горбацевич Н. П.   Прикамье: странички далеких и близких времен : Пермский край: его освоение и заселение, его народы, его ремесла и искусства, его старинные и новые города, его памятники и люди, достойные памяти потомков / Н. П. Горбацевич, Н. В. Шатрова ; лит. обраб. А. Зебзеевой ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Книжный мир, 2003. – 144 с.

Зеленые странички безопасности : пособие для первоклассников по изучению правил дорожного движения / авт. текста К. Гашева ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Книжный мир, 2002. – 32 с.

Копко Л. Н.   Крах секретного плана дона М. : повесть-сказка / Л. Н. Копко ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Пушка, 2004. – 271 с. : цв. ил.

Кузьмин Л. И.   В одном прекрасном царстве : сказки, стихи, песенки, загадки для детей младшего и среднего возраста / Л. И. Кузьмин ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Издатель И. Максарова, 2008. – 190, [2] с. : цв. ил.

Кузьмин Л. И.   Золотые острова : сказки, стихи / Л. И. Кузьмин ; худож. Н. П. Кацпаржак; сост. К. Б. Гашева – Пермь : Издатель Л. М. Теплоухова, 2017. – 157, [3] с. : цв. ил.

Потягушеньки, порастушеньки : пестушки, потешки, прибаутки, игровые и колыбельные песенки, сказки и присказки для малышей / сост. И. Остапенко ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Пермское книжное издательство, 1993. – 142 с.

Телегина В. Ф.   Как хорошо начинается день! : стихи / В. Ф. Телегина ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Пермское книжное издательство, 1987. – 40 с. : цв. ил.

Телегина В. Ф.   Однажды ясным днем / В. Ф. Телегина ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Пермская областная общественная организация Союза писателей России, 2002. – 102 с. : цв. ил.

Христолюбова И. П.   Топало : таинственный путешественник : повесть-сказка / И. П. Христолюбова ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Звезда, 2011. – 14, [2] с. : цв. ил.

Чернаков Л. М.   Медузы и арбуз : стихи для тех, кто любит улыбаться : [сб. дет. стихов] / Л. М. Чернаков ; худож. Н. П. Кацпаржак. – Пермь : Эфир-Медиа, 2013. – 92, [4] с. : цв. ил.