Уважаемые родители!

2024 и 2025 годы по распоряжению Президента РФ объявлены «перекрёстными» годами культуры России и Китая (распоряжение от 3 января 2024 года № 3‑рп). Это важное событие приурочено к 75‑летию установления дипломатических отношений между нашими странами.

Китайская детская литература – это удивительный мир, где древние традиции сочетаются с современными сюжетами. Давайте познакомимся с её особенностями и самыми интересными книгами.

Долгое время в Китае не существовало отдельной детской литературы. Дети учились читать по особым учебным текстам, которые заучивали наизусть. Самыми известными были: «Троесловие», «Тысячесловие» и «Сто фамилий». Эти книги были не развлекательными – они учили детей конфуцианским добродетелям: уважению к старшим, трудолюбию, честности.

В начале XX века ситуация изменилась. На китайский язык стали переводить зарубежные детские книги (сказки Андерсена, братьев Гримм), а местные авторы начали создавать собственные произведения для детей.

Становление китайской детской литературы произошло в 1920‑х годах прошлого века. Важную роль в этом процессе сыграл Лу Синь – основоположник современной китайской литературы. Среди ярких представителей ранней детской литературы были Чжан Тяньи, Е Шэнтао и Бинь Синь. В разные годы книги китайских писателей и художников-иллюстраторов были включены в Почётный список Международного совета по детской книге (IBBY): Цао Вэньсюаня, Хуана Чунь Хуа, Цинь Вэньцзюня, Гэрэл-Чимэги (Хэй Хэ), Гао Хунбо, Цзю Эра, Сюй Лу и других.

Современная детская литература Китая разнообразна. Это пересказы классики, книги о школьной жизни, дружбе, семейных отношениях, фэнтези и приключения, простые стихи с рифмами для обучения произношению и развитию воображения. Китайские детские книги часто богато оформлены. Они опираются на древние ценности и мудрость предков. Герои учат смелости, доброте, уважению к семье.

Наш виртуальный плакат посвящен китайской детской литературе. Из него вы узнаете о развитии детского чтения в Китае, об особенностях художественной детской литературы китайских авторов; изучите подборки книг; посмотрите диафильмы и анимационные фильмы; послушаете аудиосказки.